Títol i resum generats per IA

Els exiliats de Benicarló i la recuperació de les seves històries

0:00L'entrevista25:43
Compartir
L'entrevista
FacebookWhatsAppX.comDescarregar
Seccions
7 seccions · 25:43
01
L’arxiu francès i les 62 fitxes de Benicarló
1:12 — 3:58

Rafa explica l’obertura de l’arxiu francès de fitxes de persones espanyoles que van creuar els Pirineus i van demanar protecció a França. La recerca hi ha localitzat 62 fitxes de persones de Benicarló, a més de documents, fotografies i pistes que han permès contactar amb familiars.

1:12
02
El silenci de la postguerra i l’obertura dels arxius
3:59 — 6:08

La conversa aborda per què aquestes històries han quedat sovint sense explicar. Rafa ho relaciona amb el silenci de la postguerra i amb l’obertura d’arxius que, segons explica, ha permès que descendents coneguin aspectes desconeguts de la vida dels seus familiars.

3:59
03
Trajectòries d’exili entre França, Gusen i Jersey
6:09 — 11:32

Rafa detalla algunes de les històries que han començat a reconstruir a partir de les fitxes: tres persones vinculades a Benicarló que van morir a Gusen, una identitat encara per aclarir i dones i famílies que van marxar a l’exili. També explica el cas d’un home enviat a treballar a Jersey que, segons la història recollida, va evitar l’afusellament perquè cuinava paelles.

6:09
04
Com es reconstrueixen les vides a partir dels documents
11:33 — 14:48

Rafa descriu les dades que contenen les fitxes i explica que els expedients complets són més extensos i requereixen acreditar el parentiu per consultar-los. Relata com creua registres, publicacions i informació familiar per reconstruir la vida de Joaquín Massip Cerdà, sobre qui hi ha un llibre en preparació basat també en el seu diari personal.

11:33
05
El contacte amb les famílies i les històries reconstruïdes
14:49 — 20:11

La conversa se centra en el contacte entre els investigadors i les famílies, i en com es complementen les fitxes amb documents i records. Rafa explica la recerca sobre Antonio Ferreres i reprèn la història de l’home que va treballar a Jersey, va acabar en un hospici francès i va poder tornar a Benicarló.

14:49
06
La memòria col·lectiva de Benicarló
20:12 — 23:13

Rafa defensa que recuperar les trajectòries de l’exili permet fer visible una part poc coneguda de la història local. Parla del silenci familiar sobre la Guerra Civil i la postguerra, i recorda que les experiències de les persones exiliades no es poden reduir a una sola història.

20:12
07
Publicació de les fitxes i continuïtat de la recerca
23:14 — 25:13

Rafa explica que es preveu publicar les 62 fitxes perquè les famílies puguin identificar-hi possibles parents. A partir de les consultes, la recerca podrà continuar amb documents aportats per les famílies o pels investigadors. La conversa es tanca amb l’agraïment de la presentadora.

23:14
Seccions generades automàticament

Les fitxes dels exiliats

Rafa explica que l’obertura d’un arxiu francès ha permès consultar fitxes d’identitat de persones espanyoles que van creuar els Pirineus i van demanar refugi a França. En el material recuperat hi ha 62 fitxes de persones de Benicarló. La investigació també ha revisat documentació de poblacions properes i ha localitzat fotografies i dades que han ajudat a contactar amb familiars.

Històries que revelen les fitxes

Exili, camps i trajectòries personals

Entre les històries estudiades hi ha tres persones vinculades a Benicarló que van morir a Gusen, una persona fins ara no identificada i diverses dones i famílies que van emprendre camins diferents després de l’exili. També es relata el cas d’un home enviat a treballar a l’illa de Jersey, on, segons la història reconstruïda, va evitar ser afusellat perquè cuinava paelles per a l’encarregat del camp.

Documents i col·laboració familiar

Les fitxes aporten dades com el nom, el lloc i la data de naixement, els pares, la professió i el domicili assignat a França. Per accedir als expedients complets, en canvi, cal acreditar el parentiu. Rafa explica que els documents, les publicacions i els testimonis de les famílies permeten reconstruir trajectòries, com la d’Antonio Ferreres i la de Joaquín Massip Cerdà, sobre qui hi ha un llibre en preparació basat, entre altres materials, en un diari personal.

«Les fitxes són les típiques de cartonet, aquestes que algú encara pot recordar que anaven en un calaixet» — Rafa

Memòria i continuïtat de la recerca

Rafa relaciona l’obertura d’arxius amb la llei de memòria democràtica i amb el silenci familiar de la postguerra. Defensa que recuperar aquestes històries ajuda a fer visible una part poc coneguda de la història de Benicarló. Anuncia que es publicaran les 62 fitxes perquè les famílies les puguin consultar i contactar amb els investigadors; també es plantegen noves recerques a partir de les dades i la documentació que aportin.

Transcripció de l'episodi

Transcripció generada automàticament